У подруму је ПДП-10 активан и прикључен на Интернет.
V podstatě je to jenom PDP-10 - stále aktivní a na Internetu.
А ко ће излазити на Интернет?
A kdo bude číst mi internet?
Ја сам свако јутро излазила на интернет да проверим списак жртава, и мени се сваки пут окретао желудац кад год би чула за још једну бомбу поред пута...
To já jsem každé ráno... procházela dokolečka na internetu mrtvé... To mě se dělalo zle, jen jsem zaslechla o dalším bombovém útoku...
Јел то кошта сваки пут кад идеш на интернет?
Stojí to peníze, jako když platíš za minuty při volaní, ne?
Он вероватно зарађује паре на интернет аукцијама.
Jistě si udělá jednu hru i na peníze z aukce.
Можемо ту слику ставити у новине, или на интернет, то нам је доказ да је жив.
A jestli to dáme na internet, bude to jasnej důkaz, že je pořád ještě na živu.
Сад су вести већ старе, обзиром на интернет и то све.
Protože teď jsou to staré zprávy, když máme internet a tak všechno.
Ушуњао се, узео снимак без дозволе, обрадио га и окачио на интернет.
Vplížil se dovnitř, neoprávněně tu natočil video, sestříhal ho zatraceně hanlivým způsobem a zveřejnil ho na internetu.
То је видео који су активисти ставили на интернет.
Je to video, které ti lidi z PECT dali na internet.
Када овакве ствари доспеју на интернет шире се брзином светлости.
Když se druh věcí, jako byla tahle dostane na internet. šíří se rychostí světla.
Дневници и списак поклона су на интернет сајту.
Deníky a seznamy darů budou na internetu.
Дакле, снимате све догађаје у школи и стављате их на интернет?
Ahoj. Tohle... nahráváš si všechno ze školy na kameru a dáváš na web?
Није требало да побијеш ове људе, Трев, а онда видео да ставиш на интернет.
Neměl jsi všechny ty lidi zabíjet, Treve. A ještě se s nima natáčet.
Ако ми срце стане, овај сензор шаље сигнал чуварима да пошаљу садржај кутија на интернет.
Pokud se mi zastaví srdce, tak tento senzor vyšle upozornění všem strážcům, aby nahráli obsah skříněk na internet.
Шаље га на интернет чим јавим.
Stačí mu dát vědět a tohle bude všude na netu.
Пре 96 сати, неко је поставио документ на интернет који каже да смо ја и ти учествовали у операцији "Велебиље", 1979.
96 hodin na to, než někdo hodí ty dokumenty na internet. Ta věc, do které jsi byl zapojen projekt Nightshade... v roce '79.
Проблем са документом који је процурио на интернет је тај што ће све заинтересоване стране кренути на "Велебиље".
Problém je, že pokud se ten dokument dostane na internet, tak budou známi všichni z projektu Nightshade.
Где год да идете на интернет, преко рачунара, оставите отиске.
Kamkoli na internetu jdete, zanecháte ve vašem počítači stopy. Je to správně?
Хоћемо ли допусти да та мала наказа то пусти на интернет да цео свет може да види?
Co uděláme? To ho necháme, aby dal to video na Internet aby ho viděl celý svět?
Тражио је да купим компјутер који никад није спојен на интернет.
Zdroj mi pak řekl, ať si pořídím počítač, co nikdy nebyl připojený k internetu.
Људи широм света постављају своје фоткее на интернет сваког дана.
Lidé po celém světě nahrávají fotky sebe sama každý den.
Није било као да су ти сертификати били на некој машини повезаној на Интернет.
To nebylo jako ty certifikáty kdy jen stačí sedět u nějakého přístroje připojeného k internetu.
Тамо је био позив на 911 из Франк Доwд куће прекосутра у Статуси слике ударио на Интернет.
Z domu Franka Dowda se volalo na 911 den poté, co se ty fotky dostaly na internet.
Да, неки од ових младих људи повезани су на Интернет, али је повезаност у арапском свету веома слаба, веома мала, због многобројних проблема које имамо.
Ano, někteří z těchto mladých lidí mají připojení k Internetu, ale takových je v Arabském světě velice málo, což je z důvodu mnoha problémů, kterým čelíme.
Отишао сам на интернет енциклопедију, Википедију, и укуцао реч "Земља".
Šel jsem na encyklopedii online, na Wikipedii, a zadal jsem heslo „Země“.
Прва ствар коју сам урадила кад сам изашла из затвора, наравно после туширања, је да сам се повезала на интернет, и отворила свој Твитер и Фејсбук налог, ја сам увек поштовала оне који су имали мишљења о мени.
Když mě pustili z vězení, jako první, samozřejmě poté, co jsem se osprchovala, jsem šla na internet. Otevřela jsem si svůj twitteru a facebook, vždy jsem byla velmi uctivá k těm, kteří o mně vyjádřili svůj názor.
Друга велика промена је да, како се медији дигитализују, интернет постаје носилац свих других медија, телефонски позиви прелазе на интернет, часописи и филмови прелазе на интернет.
Druhou velkou změnou je skutečnost, že jak jsou všechna média digitalizována, internet se stává prostředkem přenosu všech ostatních médií. Telefonní hovory se přesouvají na internet. Časopisy se přesouvají na internet. Filmy se přesouvají na internet.
Јер ове нове технологије нам не говоре само ко с ким разговара, него где се сви налазе, и о чему размишљају, на основу онога што постављају на интернет, и шта купују, на основу њихових куповина.
Protože nové technologie nám nejen řeknou, kdo mluví s kým, ale také kde se kdo nachází, a podle toho, co zveřejňují na internetu, co si myslí, a podle toho co kupují, podle jejich předešlých nákupů.
0.21461915969849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V podstatě je to jenom PDP-10 - stále aktivní a na Internetu. 